lawren38

(因為這是比較屬於廣告，譯者採打破原句的結構，但儘量作到忠於原文，如無可避免inevitable 譯成大勢所趨。宣佈讑壇"即將開始" 的"即將開始"是譯者想當然爾加上的。

含銅鈉矽酸鹽玻璃表面的X射線光電子能譜(XPS)研究
含氧化銅，鈉矽酸鹽玻璃的組成（(0.70- x)SiO2-0.30Na20-xCuO (x 範圍 0-0.2)以傳統熔融和澆鑄方法製備，表面的結構利用XPS來分析，結果顯示X<0.14玻璃中 為Cu+狀態，而在x =0.18時的玻璃為兩種氧化態狀態（Cu+和Cu2 +），這是從Cu 2p的核心的能階圖譜的衛星結構“震動” 所獲得。進行一反迴旋程序，以定量以測定Cu+2 / [Cutotal]比值。從O 1S核心層階能譜的反迴旋可得到，非架橋的氧含量隨氧化銅的含量增加而增加，銅為玻璃網絡修飾劑(glass modifier)。O 1S能譜的模擬是從非架橋氧的能譜信號中分離出SiOCu和SiONa2的強度貢獻。

本論文是以麵包烘焙為主題,探討如何烘焙及挑選食材 .
(本論文は、バンを主題にして、パン焼きと食材 を探るものである。)

不好意思。
因為很長所以我會分著打噢

你好~~

摘要
網路安全需求一般是被認為網路topology是被實施的。特別的是，一旦防火牆為了過濾Local Area Networks (LANs)之間的網路交通而被設置時。這個常見的做法，會導致嚴重後果:第一，不應該被外界接觸的機器會暴露在，同一個網路交通因為被防火牆過濾在外的LAN(區域網路)(我的解釋是：防火牆過濾一些東西在區域網路外，但是電腦硬體會被暴露在同一個地方)。通常網路管理者會被不斷發展的網路以及衍生而來複雜的網路安全需求所擊倒(我的看法：一般民眾的電腦常常中毒^^)，因此網路管理者正在為了設計疏失而奮鬥然後卻認不要造成進一步的漏洞。第二，根據網路安全警察的說法，那個區域網路所需的數字，且因此那個數字，且範圍因此，網路和安全裝置所需的金額可以被大幅度削減，跟原本被網路管理者所計畫花的錢比起來。(這段到底在公殺小，我就直翻了，我猜他的意思應該是：網路安全設備所需金額其實不需要那麼大，也就是說，我們去修電腦或裝防毒軟體都是被坑錢了==)。在這篇論文當中，我們展示出一個自動化的方法，包含了借由參考網路安全警察的說法，一個高階語言(像c語言之類的東西吧)，而計畫一個安全又裡想的網路topology。他的安全特質確保了每個被禁止的數據，都能經過防火牆的過濾，這個特質能讓我們增加更多必須且足夠的資源(像地下網路，網路轉換，防火牆寬)，從我們的知識看來，這樣的問題從未被以前人處理過，儘管處理這個問題的挑戰很重要。使用Graph Coloring Theory曾經是我們的方法，目前結果是大有可為的。大規模的網路實驗展示了我們方法的效率以及成長性

版大您好：

disjointure就是沒有連接、未接合的意思，所以翻譯成脫節是可以的，為求通順在這段文字上我會選擇用不一致、不一貫來表示：

雖然我看不出你的問題在哪
我整篇都看完之後

你好!